the originals

The originals were stolen from Constantinople 's hippodrome , or chariot racing arena , during the Fourth Crusade .

原物是在第四次十字军东征中，从君士坦丁堡的马车竞技场中偷出来的。

You will also get the originals , of course .

当然，你们将会得到原件。

Translation is also manipulated by the originals and readers .

翻译也受到原作和读者的操控；

Activate your brain , so that they return the originals !

开动你的脑筋，让它们回复原样！

One of the originals . He 's a legend .

吸血鬼祖先之一是个传奇人物

The originals , they 'll come for her.They have to .

吸血鬼祖先还是会来找她必须来找她

She recently announced she would not be returning for a second season of The Originals .

她最近宣布不会再回归《初代吸血鬼》第二季了。

Make photocopies for yourself and send the originals to the finance department .

给你自己复印几份，把原件送到财务部。

All the originals need to be copied and filed .

所有原件都需复印并归档

Now many of them are copies and the originals can be seen in the Lapidarium .

现在很多雕像都是复制品，原件被保存在拉皮达瑞宫的国家博物馆内。

Natural submit a photocopy of my identity card , and produce the originals ;

自然人提交本人的身份证复印件，并出示原件；

Of course , that makes Chelsea the originals in a sea of weak imitations .

当然，这就成了大家争相模仿的对象。

You must collect your passport in person and bring along the originals of the supporting documents for verification .

你必须亲身领取护照，请紧记携带证明文件的正本，以供核实。

Handing over the originals of the valid passport and visa for examination ;

交验本人有效护照及签证原件；

Even when I was standing among the originals , the freshness of his work evaded me .

即使站在真迹面前，我也感受不到新鲜。

And deliver the originals to sd-6and the photos to us .

把原件送到sd-6那里，把照片送到我们这里。

Anyway , it 's a sequel , and they 're never as good as the originals .

而且，这是部续集，续集从来就不会和第一集一样好。

Elijah . One of the originals . He 's a legend .

以利亚吸血鬼祖先之一他是个传奇人物

In this situation , the originals of depths of the perceptual features is an important theme for stereoscopic vision research .

在这种情况下，各知觉特征的深度起源于什么，是立体视觉研究中一个最为重要的主题。

The originals and photocopies of professional title certificates , identity cards and social insurance contacts of the technical personnel ;

技术人员的职称证书、身份证和社会保险合同的原件及复印件；

Such simple and fully verified leading are certainly the originals and prototypes of the truth-process .

这类简单且得到完全证实的导向，肯定是真理过程的原型和标准。

Military command in implementing the originals and excellent after completion of a mission , the top-grade collective merit .

该师在执行军委命令并出色完成任务后，荣立集体二等功。

Clearly , these alternatives should be as similar in every respect to the originals as possible if they are to be accepted .

显然，如果想客户接受替代品的话，此替代品应尽可能地在各方面与订单项下的产品相似。

If " The Originals " gets picked up to series , Cami will be a regular cast member .

如果这部衍生剧《TheOriginals》能够顺利获得新片预定的话，Cami将会是一个常规角色。

The originals of these capacitors were created with the ARK Crystal of Gravity , and used for anti gravitation .

最初，这些电容器是以重力方舟水晶所造，被用作「反引力」之用。

The originals were selected by one man , believed by many to be ancient Greek writer Antipater of Sidon .

它们是由一个人选定的，很多人认为是古希腊的作家AntipaterofSidon。

It is recommended that staff outside Sydney scan their receipts and email , in addition to posting the originals .

建议悉尼以外的员工将收据扫描后通过电子邮件发送，同时邮寄原始收据。

It involved a complex synthetic security derived from existing mortgage-backed securities by cloning them into imaginary units that mimicked the originals .

它涉及一种复杂的合成证券，源自于将现有的抵押贷款证券“克隆”成模仿原型的虚构单位。

B : It may not be legally acceptable . You can use it temporarily ， but you need to get the originals ASAP .

B：法律上是无效的，你可以临时使用，但你应该尽快拿到原件。

If not , stick with the originals , and be sure to deal with the exception if and when it happens .

如果不使用的话，就还用原来的，并保证在出现异常时对它进行处理。